A Difference Of One Letter

Just before Jesus, pinned to the cross, "gave up the ghost" as some would call it, He called out to the Father. Depending on the spelling of a key word in the Hebrew transliteration, what was spoken was either:

"Eloi, Eloi lama shabaqthani" - "My God, My God, why hast Thou forsaken me?"

or,

"Eloi, Eloi, lama shabacthani" - "My God, My God, how Thou hast glorified me!"

A clever deception has been perpetrated on humanity by those who were charged with "translating" the Bible. The above passage is a prime example. For more on this, a quote from a Theosophical publication written at the turn of the prior century is presented:

[QUOTING]

Question: If Christ was a great Teacher, why did He say at the last, "My God, My God, why hast Thou forsaken me?". Surely this does not sound like a note of victory, like He had achieved the work of redeeming mankind, but more like one of defeat, as though He had failed!

Answer: The passage is a difficult one because the two Hebrew letters qoph and cheth are somewhat alike in sound. If the word was written with the former it would mean to set free, forsake; but if with the latter it would mean to praise or to glorify.

Turning from the form of the words, if we look at the sense of the message we shall at once see a great relief that "glorify", and not "forsaken", was the word used by Jesus. How utterly repugnant it is to all sense of right that Jesus should talk of being forsaken by God! Had not the Voice from Heaven declared "This is my beloved Son, in Whom I am well pleased?" Were not His last words on the cross full of confidence, "It is finished", and "Father, into Thy hands I commend my Spirit"? Besides, we read that on the Mount of Transfiguration Jesus was radiated with heavenly light - "He was transfigured as he spoke of the decease which he should accomplish at Jerusalem". From which it is evident that Jesus recognized it as "glorification".

[This] rescues Christ from the false position that so many centuries, wrongly called Christian, have represented Christ as occupying; and shows Him to be exultant above all suffering, and radiant with glory, a condition which is also ours as the Christ within us fills the whole nature.

From The New Century Path - A Magazine Devoted to the Brotherhood of Humanity, November 12, 1905 - S. J. Neil

[END QUOTING]

Jesus in defeat, bloodied and hung on a cross like dressed meat, is what the enemies of the Christ want mankind to see. By perpetuating this image, the human mind is subliminally impressed with the idea that the Christed One failed in His appointed duty. Alas, if HE failed, what hope is there for me?

This is what your controllers want you to feel. That Jesus was a failure and that evil has triumphed in this world. The translated Bibles have been carefully tampered with in such a way as to preserve their power but to twist the messages until they can no longer be properly understood. Only those with the gnostic key are now able to pierce the veil of deception that has been drawn over the Holy Language. The gnostic works containing the unadulterated Truth were purposely excluded from the Bible and classified as "heresies". Today, these excluded gnostic works are known as Apocrypha, and summarily dismissed by the theologians and so-called 'experts'.

Mark these words, the Christ succeeded in accomplishing everything He had been tasked with during His sojourn on Earth 2,000 years ago. Upon liberation from the physical body, He traveled through the aeon worlds and "cleaned house" so to speak, robbing them of "a third of their power" (Pistis Sophia). This is something He could not have done while in the flesh. This post-mortem work helped to loosen the grip of the archons and aeons on future mankinds right up until this day, where humanity is now able to seek the Truth freely and each day more are finding the Path of Return.

The dark brothers can burn, behead and crucify the Divine Messengers past, present and future. They can view the lifeless carcasses and pronounce themselves rulers but to no avail. The Victory they seek to thwart has already been won.

Dei Gloria Intacta!

~ g
.